我一讲日语，就让我自己回到当时日治时代讲的〝国语〞 (第1/1页)

    拍片题材是日据时代片

    很明显的

    就是魏德圣的三部片

    海角七号、赛德克巴莱、还有KANO

    然就透过他的拍片风格

    我自己的日语功夫

    我已经知道了

    我一讲日语

    就让我自己回到当时日治时代讲的〝国语〞

    我也是很轻松听的

    在网路上接受〝日本教育〞

    而且是2023年的今天

    就是变成在家里讲话很不自在呀

    因为把日语当成国语在讲

    而且是上班时间在日语三人组中

    所自然表现的第三种习惯用语拉

    然後我就在家里要讲日语的时候

    得注意一下mama听不懂

    我是一个外省家庭长大

    本身的原生家庭

    生父是台湾农夫

    生母可能是日本人

    然後我已经学日语从2021年夏天到现在

    基本生活上是有一些会C日语的

    所以

    在魏德圣的片

    那个日治时代的台湾人说日语

    我却觉得很自然

    很亲切

    彷佛我就是片中人一样

    在上班时间讲惯了日语

    然後虽然是自己在房间

    也在网路上日本大学的教学影片

    彷佛自己也有在做〝日本教育〞

    日语已经变成我第三习惯用语了