纽约客（5）品质纯正（Sterlig Quality） (第3/13页)

Mergers&Acquisitions，GoldsteiGS并购部副总裁

    柰抬眼望向Fairchild，捏着纸张的指尖颤抖。她轻吸一口气，尽量让自己听上去镇定而得体。

    “Sir，Itrulyappreciatetheoffer，butI…Iwasn’texpeg…Imean—”先生，我真的很感激这份聘函，但我……我并没想过……她斟酌着措辞，“I’dhavelikedtoreturntoGS，totinueasananaly—”我是说——我想回GS，继续做分析——

    “Thatwasneveranoption.”那绝无可能。

    打断她的声音不轻不重，却像一道精准落下的锋刃，斩断了一切可能性。

    空气一瞬间静止。柰的呼吸顿住，指尖微微收紧了纸张的边缘。

    Sterling静静看着她，偏着头，“YouknowwhatreturningtoGSmeans，don’tyou?”而且你该知道回GS意味着什么。语调软了几分，水般平滑，“tinuerunningmodels?Preparingdecks?Spendingnightsinthebullpen?Waitingyearsforapromotionthatmaynevere?”夜夜跑模型？夜夜写报告？在办公室熬夜加班？浪费年华，盼一个可能永远不会到来的晋升？

    “Iwasthere，Nelle，”我就是那么过来的，柰儿语气略微尖锐，“ButIknowpeoplewhomyoudon’